La exposición Es la sombra del agua reúne a 85 artistas que reinterpretan la obra de Jaime Sabines para conmemorar el centenario del nacimiento del reconocido poeta mexicano.
La exposición Es la sombra del agua homenajea a Jaime Sabines con obras de 85 artistas inspiradas en su poesía y legado cultural en San Ángel.
La exposición Es la sombra del agua abrió sus puertas como uno de los homenajes culturales más importantes dedicados al poeta Jaime Sabines en el marco del centenario de su nacimiento. La muestra reúne a 85 artistas que, desde diversas disciplinas visuales, reinterpretan la obra del autor chiapaneco y ofrecen una nueva lectura de sus poemas más representativos.
Impulsada por la Alcaldía Álvaro Obregón en colaboración con la Casa Jaime Sabines y el Centro Cultural San Ángel, la exhibición busca acercar al público a la fuerza emocional de una de las voces más influyentes de la literatura mexicana contemporánea.
La exposición Es la sombra del agua podrá visitarse hasta diciembre de 2026 y forma parte de las actividades conmemorativas por los cien años del nacimiento del escritor.
Un homenaje visual a la poesía de Jaime Sabines
Más que una exposición convencional, el proyecto propone un diálogo entre literatura y artes visuales.
Cada artista participante eligió un poema, una frase o un fragmento de la obra de Sabines como punto de partida para desarrollar una propuesta propia.
Emociones convertidas en arte
La exposición Es la sombra del agua explora temas que distinguen la poesía del autor, entre ellos:
- El amor.
- La memoria.
- La melancolía.
- El deseo.
- La muerte.
- La vida cotidiana.
A través de pinturas, esculturas, fotografía y diversas expresiones plásticas, los creadores presentan interpretaciones personales inspiradas en la sensibilidad y profundidad del poeta.
Obras basadas en textos emblemáticos
Los curadores Luis Ignacio Sáinz y Pilar Jiménez Trejo explicaron que la muestra se construyó a partir de algunas de las piezas más representativas de la literatura de Sabines.
Poemas que inspiran nuevas lecturas
Dentro de la exposición Es la sombra del agua se encuentran obras vinculadas con textos ampliamente conocidos como:
- Los amorosos: cartas a Chepita.
- Algo sobre la muerte del Mayor Sabines.
- Tarumba.
- Adán y Eva.
Cada trabajo ofrece una perspectiva diferente sobre la manera en que la poesía puede dialogar con otros lenguajes artísticos.
Fotografías y obras de quienes conocieron al poeta
Uno de los elementos más destacados de la muestra es la presencia de piezas creadas por artistas que tuvieron contacto directo con Jaime Sabines.
Retratos y memoria visual
La exposición Es la sombra del agua incorpora imágenes y obras de fotógrafos que documentaron distintos momentos de la vida del escritor.
Entre ellos destacan:
- Daisy Ascher.
- Eliane Cassorla.
- Rogelio Cuéllar.
- Eunice Chao.
- Gilberto Chen.
- Ulises Castellanos.
- Roberto Portillo.
- Maritza López.
Estas fotografías permiten al visitante acercarse al lado humano de un autor cuya obra continúa vigente décadas después de su publicación.
El centenario de Sabines y los 30 años de su Casa
La muestra no sólo celebra los cien años del nacimiento del escritor.
Dos aniversarios en una sola exposición
La exposición Es la sombra del agua también conmemora los 30 años de existencia de la Casa Jaime Sabines, espacio dedicado a preservar y difundir la memoria del poeta.
Este recinto tiene un significado especial para la comunidad de San Ángel y para los seguidores de la literatura mexicana.
Durante años ha funcionado como punto de encuentro para actividades artísticas, académicas y culturales relacionadas con la obra de Sabines.
La recuperación de un espacio cultural
La Casa Jaime Sabines vive actualmente una nueva etapa después de haber permanecido cerrada durante varios años.
Cultura para nuevas generaciones
Las autoridades destacaron que el inmueble fue recuperado y reabierto como parte de una estrategia para fortalecer la oferta cultural de Álvaro Obregón.
Actualmente cuenta con:
- Galería.
- Salas de conferencias.
- Talleres culturales.
- Actividades literarias.
- Programación artística permanente.
La exposición Es la sombra del agua forma parte de esta nueva etapa que busca acercar la cultura a más habitantes de la Ciudad de México.
Una invitación a redescubrir a Jaime Sabines
La muestra busca que cada visitante vuelva a encontrarse con los textos del poeta desde una perspectiva distinta.
Una obra que sigue vigente
La exposición Es la sombra del agua demuestra cómo los temas abordados por Sabines continúan conectando con nuevas generaciones.
Sus poemas mantienen vigencia porque hablan de experiencias universales como:
- Amar.
- Recordar.
- Perder.
- Envejecer.
- Enfrentar la ausencia.
- Celebrar la vida.
La muestra convierte estas emociones en imágenes y objetos artísticos que invitan a la reflexión y al diálogo.
Disponible hasta diciembre de 2026
Las personas interesadas podrán recorrer la exposición durante los próximos meses.
Horarios de visita
La exposición Es la sombra del agua permanecerá abierta:
De martes a domingo
Horario: 10:00 a 17:00 horas
La clausura está programada para el 30 de diciembre de 2026 a las 19:30 horas.
Con esta iniciativa, la Alcaldía Álvaro Obregón reafirma su compromiso de impulsar espacios culturales que permitan acercar el arte, la literatura y el patrimonio mexicano a nuevos públicos.
Alcaldía Álvaro Obregón
https://aao.cdmx.gob.mx/
Secretaría de Cultura de la Ciudad de México
https://www.cultura.cdmx.gob.mx/
Cartelera Cultural CDMX
https://cartelera.cdmx.gob.mx/
Consulta más noticias sobre exposiciones, literatura, museos y actividades culturales que enriquecen la vida artística de la Ciudad de México.
About the Author
